這是看了二宮家的和也君
在more 雜誌上所開的專欄
果然單獨訪問這傢伙 就會看到很多不同於ARASHI的東西
先簡單把回應好心提供中譯的女孩的留言放上來
改天再詢問她可不可以放中譯的連結
因為剛好從圖書館借了這幾本雜誌來看
真的 感受到看不懂日文雜誌訪談的痛苦 = =
--------------------------------------------------------------
搭配著''虹'' 看著這些訪談
真的非常容易一下子就進入nino的世界了:)
雖然說自己不懂日文 但是那時候看到it原文的時候
就直覺這應該不同於j家偶像雜誌的訪談
看了J的翻譯 就知道自己猜得果然沒錯(笑)
nino的深不可測果然不是空穴來風(笑)
這小孩果然是因為喜歡自己一個人 所以可以對電動跟魔術這麼熱衷
不過我可以稍微理解他不喜歡聊自己的心態
因為我自己本身也是喜歡聽別人講更甚於說自己的事情
那樣真的比較有趣(笑)
只是我看著那些訪談 有看到恍然大悟的部份
也有看到自相矛盾的部份
恍然大悟的部份是
nino在那集有名的''情熱大陸''節目裡說到
拍pv時不應該表達自己的意見 要把自己的想法扼殺掉
那時候我真的不懂nino為什麼要這樣想
直到看到it訪談他說:
''我喜歡創作東西，
但是對於不是自己從零開始做的工作說些有的沒的，我不喜歡''
完全呼應了他在情熱大陸裡他講的!
至於自相矛盾的地方
就是他說他跟朋友吃飯喜歡各付各的
但怎麼老是有傳聞說他跟人家出去吃飯都不帶錢包的XDDDDD
還有 他說他沒有朋友
可是 他明明就有一卡車圈內長輩或同輩的朋友XDD
還是 他認知朋友的定義跟我們不一樣?!
(話說nino你都不跟別人講心事 阿是要怎麼交朋友(爆))
另外 他說他不擅長也不太喜歡跟別人講自己的事
然而 那寫了四年的遊戲日記是怎麼回事(笑)
(以下略)
-----------------------------------------------------------------
很喜歡這篇的訪談:) (MORE12月號 連載前special-後編)
第一段 nino你會不會太冷靜了點(驚)
跟把感情老是外露的aiba chan完全是相反的典型
總覺得nino應該會老是用斜眼看大吼大叫或是哭哭啼啼的aiba(笑)
不過這段的感覺跟nino在柏林影展記者會上講說
他不是演員 是偶像 只是藉著演戲淡淡地傳達一些情感有相呼應到~
第二段有種nino把我們fans心中秘密戳破的感覺(笑)
因為我完全可以理解他所說的 對偶像的喜歡是距離感
因為我真的就認真思考過
我真實生活中可以接受像這樣一放假就跟電動宅在一起的男生嗎?!
應該不行吧XDDDDD
(但是對象如果是NINO應該可以XDDDDDDDDDDD)
第三段跟第四段 應該就是他能成為演技戰士的很重要因素
因為跟自己個性像照理說演起來比較輕鬆 NINO卻不認為
反而接演跟自己本質相反的角色 這樣才有更多妄想空間
我對NINO這樣的想法 感到還蠻佩服的
果然是個演技成熟的孩子:)
話說那個人魚公主的故事 很酷(笑)
----------------------------------------------------------
請先 登入 以發表留言。